The Expectation of the Observed The Expectation of the Observed